{"id":187,"date":"2019-09-12T12:31:46","date_gmt":"2019-09-12T10:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/rovaniemi-posio2020.aic-iac.org\/?page_id=187"},"modified":"2021-12-09T19:30:58","modified_gmt":"2021-12-09T18:30:58","slug":"theme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/theme\/","title":{"rendered":"Th\u00e8me du Congr\u00e8s","raw":"Th\u00e8me du Congr\u00e8s"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n

ON THE EDGE<\/span><\/p>\n

On the Edge* est un lieu, un sentiment, autant qu’un parti pris critique.<\/p>\n

Le 49e Congr\u00e8s \u00ab AIC Rovaniemi\/Posio 2021 \u00bb aurait d\u00fb avoir lieu \u00e0 Rovaniemi, et dans d’autres r\u00e9gions de Finlande. Malheureusement, les circomstances actuelles ont rendu cela impossible. Le th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral du Congr\u00e8s s’intitule \u00ab On the Edge \u00bb; un th\u00e8me qui refl\u00e8te la situation g\u00e9ographique arctique de la Finlande au bord de l’Europe et, \u00e0 l’image d’autres r\u00e9gions \u00e0 la lisi\u00e8re du monde, une vision de l’int\u00e9rieur vers l’ext\u00e9rieur et de l’ext\u00e9rieur vers l’int\u00e9rieur.
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ce th\u00e8me souhaite favoriser des discussions et des interpr\u00e9tations qui touchent autant \u00e0 la tradition qu’aux pratiques plus marginales de l’art, du design et de l’artisanat c\u00e9ramique. Le th\u00e8me \u00ab On the Edge \u00bb aborde les divers d\u00e9bats qui animent le domaine de la c\u00e9ramique aujourd’hui, dans les communaut\u00e9s d’artistes, de chercheurs et d\u2019autres acteurs.
\u00a0
Ce th\u00e8me offre un cadre de travail g\u00e9n\u00e9ral dans lequel les quatre domaines suivants seront discut\u00e9s et partag\u00e9s \u00e0 travers les conf\u00e9rences et les expositions programm\u00e9es pour le Congr\u00e8s.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

* (\u00e0 la lisi\u00e8re, sur la tranche, en marge)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

 <\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9l\u00e9ments du Futur
\u00a0
Cette proposition se concentre sur les processus de cr\u00e9ation c\u00e9ramique, les recherches bas\u00e9es sur les mat\u00e9riaux et, en particulier, les pratiques \u00e9mergeantes. Nous encourageons toutes les contributions qui explorent les mani\u00e8res dont les savoir-faire et les m\u00e9thodes traditionnelles nourrissent l’innovation en s’adaptant aux nouvelles technologies et aux processus de fabrication.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0R\u00e9alit\u00e9 sociale et politique
\u00a0
Les propositions prendront en compte la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble, incluant tous les acteurs impliqu\u00e9s, des communaut\u00e9s aux individus. Nous encourageons ici toutes les contributions qui interrogent les valeurs et les responsabilit\u00e9s sociales, et en particulier, les mani\u00e8res dont l’art et la c\u00e9ramique peuvent participer \u00e0 soutenir une \u00e9galit\u00e9 sociale.<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Localit\u00e9 et Mat\u00e9rialit\u00e9
\u00a0
Pour ce sujet, nous consid\u00e9rons que toutes nos pratiques quotidiennes s’inscrivent dans un lieu qui est \u00e9galement un milieu. L’environnement local, incluant son histoire, sa culture et ses ressources mat\u00e9rielles, donne un contexte et une responsabilit\u00e9 \u00e0 nos actions : nous encourageons les contributions li\u00e9es aux notions de restriction et de limitation, dans une perspective globale et locale d\u2019utilisation des ressources, et ce pour concevoir la c\u00e9ramique en tant que mat\u00e9riau \u00e9cologique et durable ayant la facult\u00e9 de contribuer \u00e0 restaurer un \u00e9quilibre environnemental.
\u00a0
4.\u00a0\u00a0\u00a0 Cr\u00e9ation et Bien-\u00eatre
\u00a0
Le bien-\u00eatre individuel ou collectif est social, physique et mental ; \u00e0 travers cette proposition, nous encourageons les contributions critiques traitant les mani\u00e8res dont l’art et la c\u00e9ramique peuvent am\u00e9liorer le bien-\u00eatre humain. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false,"raw":"\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

ON THE EDGE<\/span><\/p>\r\n

On the Edge* est un lieu, un sentiment, autant qu'un parti pris critique.<\/p>\r\n

Le 49e Congr\u00e8s \u00ab AIC Rovaniemi\/Posio 2021 \u00bb aurait d\u00fb avoir lieu \u00e0 Rovaniemi, et dans d'autres r\u00e9gions de Finlande. Malheureusement, les circomstances actuelles ont rendu cela impossible. Le th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral du Congr\u00e8s s'intitule \u00ab On the Edge \u00bb; un th\u00e8me qui refl\u00e8te la situation g\u00e9ographique arctique de la Finlande au bord de l'Europe et, \u00e0 l'image d'autres r\u00e9gions \u00e0 la lisi\u00e8re du monde, une vision de l'int\u00e9rieur vers l'ext\u00e9rieur et de l'ext\u00e9rieur vers l'int\u00e9rieur.
\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Ce th\u00e8me souhaite favoriser des discussions et des interpr\u00e9tations qui touchent autant \u00e0 la tradition qu'aux pratiques plus marginales de l'art, du design et de l'artisanat c\u00e9ramique. Le th\u00e8me \u00ab On the Edge \u00bb aborde les divers d\u00e9bats qui animent le domaine de la c\u00e9ramique aujourd'hui, dans les communaut\u00e9s d'artistes, de chercheurs et d\u2019autres acteurs.
\u00a0
Ce th\u00e8me offre un cadre de travail g\u00e9n\u00e9ral dans lequel les quatre domaines suivants seront discut\u00e9s et partag\u00e9s \u00e0 travers les conf\u00e9rences et les expositions programm\u00e9es pour le Congr\u00e8s.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

* (\u00e0 la lisi\u00e8re, sur la tranche, en marge)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9l\u00e9ments du Futur
\u00a0
Cette proposition se concentre sur les processus de cr\u00e9ation c\u00e9ramique, les recherches bas\u00e9es sur les mat\u00e9riaux et, en particulier, les pratiques \u00e9mergeantes. Nous encourageons toutes les contributions qui explorent les mani\u00e8res dont les savoir-faire et les m\u00e9thodes traditionnelles nourrissent l'innovation en s'adaptant aux nouvelles technologies et aux processus de fabrication.<\/p>\r\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0R\u00e9alit\u00e9 sociale et politique
\u00a0
Les propositions prendront en compte la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble, incluant tous les acteurs impliqu\u00e9s, des communaut\u00e9s aux individus. Nous encourageons ici toutes les contributions qui interrogent les valeurs et les responsabilit\u00e9s sociales, et en particulier, les mani\u00e8res dont l'art et la c\u00e9ramique peuvent participer \u00e0 soutenir une \u00e9galit\u00e9 sociale.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Localit\u00e9 et Mat\u00e9rialit\u00e9
\u00a0
Pour ce sujet, nous consid\u00e9rons que toutes nos pratiques quotidiennes s'inscrivent dans un lieu qui est \u00e9galement un milieu. L'environnement local, incluant son histoire, sa culture et ses ressources mat\u00e9rielles, donne un contexte et une responsabilit\u00e9 \u00e0 nos actions : nous encourageons les contributions li\u00e9es aux notions de restriction et de limitation, dans une perspective globale et locale d\u2019utilisation des ressources, et ce pour concevoir la c\u00e9ramique en tant que mat\u00e9riau \u00e9cologique et durable ayant la facult\u00e9 de contribuer \u00e0 restaurer un \u00e9quilibre environnemental.
\u00a0
4.\u00a0\u00a0\u00a0 Cr\u00e9ation et Bien-\u00eatre
\u00a0
Le bien-\u00eatre individuel ou collectif est social, physique et mental ; \u00e0 travers cette proposition, nous encourageons les contributions critiques traitant les mani\u00e8res dont l'art et la c\u00e9ramique peuvent am\u00e9liorer le bien-\u00eatre humain.

<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>"},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab On the Edge \u00bb est un lieu, un sentiment, autant qu’un parti pris critique.<\/p>\n","protected":false,"raw":"\u00ab On the Edge \u00bb est un lieu, un sentiment, autant qu'un parti pris critique."},"author":4,"featured_media":188,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

ON THE EDGE<\/span><\/p>\r\n

On the Edge is a location, a feeling,\u00a0as well as a critical position.<\/p>\r\n

The 49th IAC Congress Rovaniemi\/Posio 2021 should have been held in Rovaniemi and other regions in Finland. Sadly, circumstances made it impossible. The general theme of the congress is \"On the Edge\"; this theme reflects the arctic location of Finland on the edge of Europe, as well as other regions on the edge of the world, a vision from inside out to outside in.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

The theme encourages discussions and interpretations that address both the mainstream and margins within ceramic art, design and crafts. The theme \"On the Edge\" acknowledges the diverse discussions that currently take place in the field of ceramics in communities of artists, researchers and other actors.
\u00a0
The theme provides a general framework under which the four following proposed topics will be discussed and shared via lectures and exhibitions within the congress program.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n

1. Signals from the Future
\u00a0
This proposal acknowledges ceramic-making processes, material-based research and, in particular, emerging practices. We invite contributions that consider how traditional skills and methods feed innovation, and the implementation of new technologies and manufacturing processes.<\/p>\r\n

2. Social and Political Reality
\u00a0
Proposals will take into consideration the whole of society, including all involved \u2018actors\u2019 from communities to individuals. We invite here contributions to discuss social values and responsibilities, particularly how art and ceramics can contribute to support social equality.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n

3. Locality and Materiality
\u00a0
For this topic, we consider that our everyday practices are based on locality. The local environment, including its history, culture and material resources gives context and responsibilityto our actions: we invite contributions related to restrictions and limitations, from the perspective of global and local resources, in order to understand ceramics as an ecological and sustainable material which can restore environmental health.
\u00a0
4. Making and Wellbeing
\u00a0
Individual or community wellbeing is social, physical and mental; under this proposal, we invite critical contributions discussing the ways in which art and craft can enhance human wellbeing.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_en_post_name":"theme","_en_post_excerpt":"\"On the Edge\" is a location, a feeling,\u00a0as well as a critical position.","_en_post_title":"Theme of the Congress","_fr_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

ON THE EDGE<\/span><\/p>\r\n

On the Edge* est un lieu, un sentiment, autant qu'un parti pris critique.<\/p>\r\n

Le 49e Congr\u00e8s \u00ab AIC Rovaniemi\/Posio 2021 \u00bb aurait d\u00fb avoir lieu \u00e0 Rovaniemi, et dans d'autres r\u00e9gions de Finlande. Malheureusement, les circomstances actuelles ont rendu cela impossible. Le th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral du Congr\u00e8s s'intitule \u00ab On the Edge \u00bb; un th\u00e8me qui refl\u00e8te la situation g\u00e9ographique arctique de la Finlande au bord de l'Europe et, \u00e0 l'image d'autres r\u00e9gions \u00e0 la lisi\u00e8re du monde, une vision de l'int\u00e9rieur vers l'ext\u00e9rieur et de l'ext\u00e9rieur vers l'int\u00e9rieur.
\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Ce th\u00e8me souhaite favoriser des discussions et des interpr\u00e9tations qui touchent autant \u00e0 la tradition qu'aux pratiques plus marginales de l'art, du design et de l'artisanat c\u00e9ramique. Le th\u00e8me \u00ab On the Edge \u00bb aborde les divers d\u00e9bats qui animent le domaine de la c\u00e9ramique aujourd'hui, dans les communaut\u00e9s d'artistes, de chercheurs et d\u2019autres acteurs.
\u00a0
Ce th\u00e8me offre un cadre de travail g\u00e9n\u00e9ral dans lequel les quatre domaines suivants seront discut\u00e9s et partag\u00e9s \u00e0 travers les conf\u00e9rences et les expositions programm\u00e9es pour le Congr\u00e8s.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

* (\u00e0 la lisi\u00e8re, sur la tranche, en marge)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9l\u00e9ments du Futur
\u00a0
Cette proposition se concentre sur les processus de cr\u00e9ation c\u00e9ramique, les recherches bas\u00e9es sur les mat\u00e9riaux et, en particulier, les pratiques \u00e9mergeantes. Nous encourageons toutes les contributions qui explorent les mani\u00e8res dont les savoir-faire et les m\u00e9thodes traditionnelles nourrissent l'innovation en s'adaptant aux nouvelles technologies et aux processus de fabrication.<\/p>\r\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0R\u00e9alit\u00e9 sociale et politique
\u00a0
Les propositions prendront en compte la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble, incluant tous les acteurs impliqu\u00e9s, des communaut\u00e9s aux individus. Nous encourageons ici toutes les contributions qui interrogent les valeurs et les responsabilit\u00e9s sociales, et en particulier, les mani\u00e8res dont l'art et la c\u00e9ramique peuvent participer \u00e0 soutenir une \u00e9galit\u00e9 sociale.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Localit\u00e9 et Mat\u00e9rialit\u00e9
\u00a0
Pour ce sujet, nous consid\u00e9rons que toutes nos pratiques quotidiennes s'inscrivent dans un lieu qui est \u00e9galement un milieu. L'environnement local, incluant son histoire, sa culture et ses ressources mat\u00e9rielles, donne un contexte et une responsabilit\u00e9 \u00e0 nos actions : nous encourageons les contributions li\u00e9es aux notions de restriction et de limitation, dans une perspective globale et locale d\u2019utilisation des ressources, et ce pour concevoir la c\u00e9ramique en tant que mat\u00e9riau \u00e9cologique et durable ayant la facult\u00e9 de contribuer \u00e0 restaurer un \u00e9quilibre environnemental.
\u00a0
4.\u00a0\u00a0\u00a0 Cr\u00e9ation et Bien-\u00eatre
\u00a0
Le bien-\u00eatre individuel ou collectif est social, physique et mental ; \u00e0 travers cette proposition, nous encourageons les contributions critiques traitant les mani\u00e8res dont l'art et la c\u00e9ramique peuvent am\u00e9liorer le bien-\u00eatre humain.

<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_fr_post_name":"theme","_fr_post_excerpt":"\u00ab On the Edge \u00bb est un lieu, un sentiment, autant qu'un parti pris critique.","_fr_post_title":"Th\u00e8me du Congr\u00e8s","edit_language":"fr","footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":905,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions\/905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}