{"id":2,"date":"2019-05-29T11:24:04","date_gmt":"2019-05-29T09:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/rovaniemi-posio2020.aic-iac.org\/?page_id=2"},"modified":"2021-09-30T10:19:16","modified_gmt":"2021-09-30T08:19:16","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/about\/","title":{"rendered":"A propos","raw":"A propos"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\"\"

L’Arctic Ceramic Center (ACC)<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
* Veuillez s’il vous pla\u00eet noter que l’information sur cette page est susceptible d’\u00eatre modifi\u00e9e.<\/span><\/p>\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\n

CONGR\u00c8S EN LIGNE<\/p>\n

Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l’Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique s’est d\u00e9roul\u00e9 en ligne le 22 et 23 septembre 2021. Cette rencontre a compt\u00e9 des participant.e.s du monde entier et a \u00e9t\u00e9 l’occasion de se r\u00e9unir et d\u2019\u00e9changer, bien que virtuellement. Ils.elles ont eu l’occasion de d\u00e9couvrir un panorama d’activit\u00e9s autour du th\u00e8me de l’ann\u00e9e \u00e0 travers la plateforme en ligne. Tout le contenu du congr\u00e8s sera disponible pendant une semaine apr\u00e8s le Congr\u00e8s (uniquement pour les participants inscrits).<\/strong><\/p>\n

L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale a eu lieu le 24 septembre et seuls les membres de l\u2019Acad\u00e9mie ont pu y participer.<\/p>\n

\n


Le th\u00e8me<\/span><\/p>\n

Le th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral du Congr\u00e8s Rovaniemi\/Posio est \u00ab\u00a0On the Edge\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ce th\u00e8me refl\u00e8te la situation g\u00e9ographique arctique de la Finlande au bord de l’Europe et, \u00e0 l’image d’autres r\u00e9gions \u00e0 la lisi\u00e8re du monde; une vision de l’int\u00e9rieur vers l’ext\u00e9rieur et de l’ext\u00e9rieur vers l’int\u00e9rieur.<\/p>\n

Cela dit, il refl\u00e8te non seulement l\u2019inspiration g\u00e9ographique du Congr\u00e8s, mais le pouls de notre temps alors que nous \u00e9mergeons d\u2019une pand\u00e9mie globale.<\/p>\n

Le programme de cette rencontre virtuelle sur deux jours inclura des conf\u00e9rences en direct, plusieurs expositions nationales et internationales, des expositions de membres, des expos\u00e9s par des artistes de l\u2019AIC, ainsi que des opportunit\u00e9s pour des discussions interactives. Le but sera de d\u00e9velopper une s\u00e9rie de positions critiques qui permettront d\u2019\u00e9clairer le chemin pour l\u2019ensemble du domaine vers un monde post-Covid.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le th\u00e8me fournit un cadre de travail et un contexte pour les domaines suivants: \u00c9l\u00e9ments du futur, R\u00e9alit\u00e9 sociale et politique, Localit\u00e9 et mat\u00e9rialit\u00e9, Cr\u00e9ation et bien-\u00eatre. Ceux-ci servent de base pour les discussions critiques qui suivront chaque pr\u00e9sentation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On the Edge\u00a0\u00bb est particuli\u00e8rement important, car il donne l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9imaginer, repenser et recommencer un dialogue qui adresse autant la tradition que les pratiques plus marginales de l\u2019art, le design et l\u2019artisanat c\u00e9ramique.<\/p>\n

Le Congr\u00e8s fournira le cadre pour ces discussions et r\u00e9unira les communaut\u00e9s d\u2019artistes, de chercheurs, de collectionneurs, de curateurs, d’\u00e9crivains, d\u2019historiens, de galeristes dans un seul et unique forum.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Les organisateurs<\/span><\/p>\n

Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale \u00ab Rovaniemi\/Posio 2021 \u00bb est organis\u00e9 par l’Arctic Ceramic Centre (ACC) et l’Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique (AIC). Les co-organisateurs sont le Minist\u00e8re de la Culture, l’Universit\u00e9 d’Aalto, l’Universit\u00e9 de Laponie, Pentik Ceramic Factory, la Municipalit\u00e9 de Posio, la Ville de Rovaniemi, le Mus\u00e9e d’Art de Rovaniemi, la Maison de la Culture Korundi, avec le soutien d’autres institutions, associations et galeries d’art. Toutes ces contributions sont importantes et assureront le succ\u00e8s de cet \u00e9v\u00e9nement mondial de la c\u00e9ramique. Les membres de l’AIC finlandais contribuent\u00a0 \u00e9galement depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 la planification du Congr\u00e8s, \u00e0 son programme et aux \u00e9v\u00e9nements qui l’accompagnent.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false,"raw":"\r\n\r\n\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_21\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" L'Arctic Ceramic Center (ACC)[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
* Veuillez s'il vous pla\u00eet noter que l'information sur cette page est susceptible d'\u00eatre modifi\u00e9e.<\/span>
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

CONGR\u00c8S EN LIGNE<\/p>\r\n

Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l'Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique s'est d\u00e9roul\u00e9 en ligne le 22 et 23 septembre 2021. Cette rencontre a compt\u00e9 des participant.e.s du monde entier et a \u00e9t\u00e9 l'occasion de se r\u00e9unir et d\u2019\u00e9changer, bien que virtuellement. Ils.elles ont eu l'occasion de d\u00e9couvrir un panorama d'activit\u00e9s autour du th\u00e8me de l'ann\u00e9e \u00e0 travers la plateforme en ligne. Tout le contenu du congr\u00e8s sera disponible pendant une semaine apr\u00e8s le Congr\u00e8s (uniquement pour les participants inscrits).<\/strong><\/p>\r\n

L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale a eu lieu le 24 septembre et seuls les membres de l\u2019Acad\u00e9mie ont pu y participer.<\/p>\r\n

\r\n


Le th\u00e8me<\/span><\/p>\r\n


Le th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral du Congr\u00e8s Rovaniemi\/Posio est \u00ab\u00a0On the Edge\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n

Ce th\u00e8me refl\u00e8te la situation g\u00e9ographique arctique de la Finlande au bord de l'Europe et, \u00e0 l'image d'autres r\u00e9gions \u00e0 la lisi\u00e8re du monde; une vision de l'int\u00e9rieur vers l'ext\u00e9rieur et de l'ext\u00e9rieur vers l'int\u00e9rieur.<\/p>\r\n

Cela dit, il refl\u00e8te non seulement l\u2019inspiration g\u00e9ographique du Congr\u00e8s, mais le pouls de notre temps alors que nous \u00e9mergeons d\u2019une pand\u00e9mie globale.<\/p>\r\n

Le programme de cette rencontre virtuelle sur deux jours inclura des conf\u00e9rences en direct, plusieurs expositions nationales et internationales, des expositions de membres, des expos\u00e9s par des artistes de l\u2019AIC, ainsi que des opportunit\u00e9s pour des discussions interactives. Le but sera de d\u00e9velopper une s\u00e9rie de positions critiques qui permettront d\u2019\u00e9clairer le chemin pour l\u2019ensemble du domaine vers un monde post-Covid.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Le th\u00e8me fournit un cadre de travail et un contexte pour les domaines suivants: \u00c9l\u00e9ments du futur, R\u00e9alit\u00e9 sociale et politique, Localit\u00e9 et mat\u00e9rialit\u00e9, Cr\u00e9ation et bien-\u00eatre. Ceux-ci servent de base pour les discussions critiques qui suivront chaque pr\u00e9sentation.<\/p>\r\n

\"On the Edge\" est particuli\u00e8rement important, car il donne l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9imaginer, repenser et recommencer un dialogue qui adresse autant la tradition que les pratiques plus marginales de l\u2019art, le design et l\u2019artisanat c\u00e9ramique.<\/p>\r\n

Le Congr\u00e8s fournira le cadre pour ces discussions et r\u00e9unira les communaut\u00e9s d\u2019artistes, de chercheurs, de collectionneurs, de curateurs, d'\u00e9crivains, d\u2019historiens, de galeristes dans un seul et unique forum.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

Les organisateurs<\/span><\/p>\r\n


Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale \u00ab Rovaniemi\/Posio 2021 \u00bb est organis\u00e9 par l'Arctic Ceramic Centre (ACC) et l'Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique (AIC). Les co-organisateurs sont le Minist\u00e8re de la Culture, l'Universit\u00e9 d'Aalto, l'Universit\u00e9 de Laponie, Pentik Ceramic Factory, la Municipalit\u00e9 de Posio, la Ville de Rovaniemi, le Mus\u00e9e d'Art de Rovaniemi, la Maison de la Culture Korundi, avec le soutien d'autres institutions, associations et galeries d'art. Toutes ces contributions sont importantes et assureront le succ\u00e8s de cet \u00e9v\u00e9nement mondial de la c\u00e9ramique. Les membres de l'AIC finlandais contribuent\u00a0 \u00e9galement depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 la planification du Congr\u00e8s, \u00e0 son programme et aux \u00e9v\u00e9nements qui l'accompagnent.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>"},"excerpt":{"rendered":"

Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l’Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique s’est d\u00e9roul\u00e9 en ligne.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l'Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique s'est d\u00e9roul\u00e9 en ligne."},"author":1,"featured_media":21,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_en_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_21\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Arctic Ceramic Center (ACC)[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
* Please note that the information on this page may be subject to modifications.<\/span>
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

VIRTUAL IAC CONGRESS<\/p>\r\n

The 49th Congress and General Assembly of the International Academy of Ceramics was held online on September 22 and 23, 2021. This meeting welcomed participants from all over the world who gathered and exchanged virtually. They were introduced to a panorama of activities related to the year's theme through the use of an online platform. All congress material is available for 1 week following the Congress (to registered attendees only).<\/strong><\/p>\r\n

The General Assembly took place on September 24, with only IAC members allowed to attend.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n


Theme<\/span><\/p>\r\n


The overall theme of the Rovaniemi\/Posio Congress is entitled \"On the Edge\". \u00a0<\/p>\r\n

The theme reflects the arctic location of Finland on the edge of Europe, as well as the other regions on the edge of the world; a vision from inside out to outside in.<\/p>\r\n

However, it not only reflects the geographical inspiration of this Congress but the pulse of our time as we emerge from the global pandemic.<\/p>\r\n

The programme of this two-day virtual meeting will include live streamed conferences, several national and international exhibitions, members\u2019 exhibitions, presentations by IAC artists, and opportunities for interactive discussions.\u00a0 The goal will be to develop a set of critical positions which can be used to provide guidance for the entire field as it moves into a post-Covid world.\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

The theme provides a framework and context for the following topics: Signals from the Future, Social and Political Reality, Locality and Materiality, Making and Wellbeing. These serve as the core for the critical discussions that will follow each presentation.<\/p>\r\n

\"On the Edge\" is particularly significant in that it provides the opportunity to reimagine, rethink and restart a dialogue that addresses both the mainstream and margins within ceramic art, design and crafts.<\/p>\r\n

The Congress will provide a framework for these discussions and brings together communities of artists, researchers, collectors, curators, writers, historians, and gallerists in a unique forum.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

Organisers<\/span><\/p>\r\n


The 49th Congress and General Assembly \u201c2021 Rovaniemi\/Posio\u201d is organised by the Arctic Ceramic Centre (ACC) and the International Academy of Ceramics (IAC). The co-organisers are the Ministry of Culture, Aalto University, University of Lapland, Pentik Ceramic Factory, Municipality of Posio, City of Rovaniemi, Rovaniemi Art Museum, Korundi House of Culture, with additional support from other institutions, associations, art galleries and artists. All this support is a significant contribution that will ensure the success of this global ceramic event. The Finnish IAC members have also made significant contributions over several years in planning this Congress: both its program and its accompanying events.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>","_en_post_name":"about","_en_post_excerpt":"The 49th Congress and General Assembly of the International Academy of Ceramics took place online.","_en_post_title":"About","_fr_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_21\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" L'Arctic Ceramic Center (ACC)[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
* Veuillez s'il vous pla\u00eet noter que l'information sur cette page est susceptible d'\u00eatre modifi\u00e9e.<\/span>
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

CONGR\u00c8S EN LIGNE<\/p>\r\n

Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l'Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique s'est d\u00e9roul\u00e9 en ligne le 22 et 23 septembre 2021. Cette rencontre a compt\u00e9 des participant.e.s du monde entier et a \u00e9t\u00e9 l'occasion de se r\u00e9unir et d\u2019\u00e9changer, bien que virtuellement. Ils.elles ont eu l'occasion de d\u00e9couvrir un panorama d'activit\u00e9s autour du th\u00e8me de l'ann\u00e9e \u00e0 travers la plateforme en ligne. Tout le contenu du congr\u00e8s sera disponible pendant une semaine apr\u00e8s le Congr\u00e8s (uniquement pour les participants inscrits).<\/strong><\/p>\r\n

L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale a eu lieu le 24 septembre et seuls les membres de l\u2019Acad\u00e9mie ont pu y participer.<\/p>\r\n

\r\n


Le th\u00e8me<\/span><\/p>\r\n


Le th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral du Congr\u00e8s Rovaniemi\/Posio est \u00ab\u00a0On the Edge\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n

Ce th\u00e8me refl\u00e8te la situation g\u00e9ographique arctique de la Finlande au bord de l'Europe et, \u00e0 l'image d'autres r\u00e9gions \u00e0 la lisi\u00e8re du monde; une vision de l'int\u00e9rieur vers l'ext\u00e9rieur et de l'ext\u00e9rieur vers l'int\u00e9rieur.<\/p>\r\n

Cela dit, il refl\u00e8te non seulement l\u2019inspiration g\u00e9ographique du Congr\u00e8s, mais le pouls de notre temps alors que nous \u00e9mergeons d\u2019une pand\u00e9mie globale.<\/p>\r\n

Le programme de cette rencontre virtuelle sur deux jours inclura des conf\u00e9rences en direct, plusieurs expositions nationales et internationales, des expositions de membres, des expos\u00e9s par des artistes de l\u2019AIC, ainsi que des opportunit\u00e9s pour des discussions interactives. Le but sera de d\u00e9velopper une s\u00e9rie de positions critiques qui permettront d\u2019\u00e9clairer le chemin pour l\u2019ensemble du domaine vers un monde post-Covid.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Le th\u00e8me fournit un cadre de travail et un contexte pour les domaines suivants: \u00c9l\u00e9ments du futur, R\u00e9alit\u00e9 sociale et politique, Localit\u00e9 et mat\u00e9rialit\u00e9, Cr\u00e9ation et bien-\u00eatre. Ceux-ci servent de base pour les discussions critiques qui suivront chaque pr\u00e9sentation.<\/p>\r\n

\"On the Edge\" est particuli\u00e8rement important, car il donne l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9imaginer, repenser et recommencer un dialogue qui adresse autant la tradition que les pratiques plus marginales de l\u2019art, le design et l\u2019artisanat c\u00e9ramique.<\/p>\r\n

Le Congr\u00e8s fournira le cadre pour ces discussions et r\u00e9unira les communaut\u00e9s d\u2019artistes, de chercheurs, de collectionneurs, de curateurs, d'\u00e9crivains, d\u2019historiens, de galeristes dans un seul et unique forum.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

Les organisateurs<\/span><\/p>\r\n


Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale \u00ab Rovaniemi\/Posio 2021 \u00bb est organis\u00e9 par l'Arctic Ceramic Centre (ACC) et l'Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique (AIC). Les co-organisateurs sont le Minist\u00e8re de la Culture, l'Universit\u00e9 d'Aalto, l'Universit\u00e9 de Laponie, Pentik Ceramic Factory, la Municipalit\u00e9 de Posio, la Ville de Rovaniemi, le Mus\u00e9e d'Art de Rovaniemi, la Maison de la Culture Korundi, avec le soutien d'autres institutions, associations et galeries d'art. Toutes ces contributions sont importantes et assureront le succ\u00e8s de cet \u00e9v\u00e9nement mondial de la c\u00e9ramique. Les membres de l'AIC finlandais contribuent\u00a0 \u00e9galement depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 la planification du Congr\u00e8s, \u00e0 son programme et aux \u00e9v\u00e9nements qui l'accompagnent.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_fr_post_name":"about","_fr_post_excerpt":"Le 49e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l'Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique s'est d\u00e9roul\u00e9 en ligne.","_fr_post_title":"A propos","edit_language":"fr","footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":89,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1649,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/1649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}