{"id":448,"date":"2020-01-31T15:33:37","date_gmt":"2020-01-31T14:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rovaniemi-posio2020.aic-iac.org\/?page_id=448"},"modified":"2022-04-13T16:48:29","modified_gmt":"2022-04-13T14:48:29","slug":"registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/registration\/","title":{"rendered":"Inscription, conditions g\u00e9n\u00e9rales et tarifs","raw":"Inscription, conditions g\u00e9n\u00e9rales et tarifs"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

Les inscriptions sont d\u00e9sormais closes.<\/p>\n

Tous les participants et exposants doivent s’inscrire \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement et payer les frais d’inscription. Les frais d\u2019inscription comprennent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les pr\u00e9sentations et les \u00e9v\u00e9nements annexes.<\/p>\n

La confirmation de votre inscription sera envoy\u00e9e par le bureau des congr\u00e8s de Rovaniemi-Lapland.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Pour toute information suppl\u00e9mentaire concernant l\u2019inscription et le paiement, merci de contacter:<\/p>\n

Rovaniemi-Lapland Congresses
Email: congress[at]ulapland.fi
Tel. +358 (0)40 484 4462, +358 (0)40 515 6544<\/p>\n

Veuillez noter que, bien que le formulaire d\u2019inscription soit disponible en anglais et en fran\u00e7ais, le bureau des Congr\u00e8s traitera toutes les communications en anglais uniquement<\/span>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Frais d’inscription
<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Frais d’inscription pour les \u00e9tudiants
<\/span><\/p>\n

Valable pour les \u00e9tudiants inscrits pour l’ann\u00e9e acad\u00e9mique 2020-2021 et 2021-2022 dans des institutions officielles li\u00e9es au domaine ou au th\u00e8me du Congr\u00e8s, ou dans des \u00e9coles priv\u00e9es ayant un titre de reconnaissance officiel. Les candidats doivent pr\u00e9senter une copie scann\u00e9e de leur document d’inscription ou un certificat du centre. La carte d’\u00e9tudiant n’est pas un document valable.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Inscriptions de la presse<\/span><\/p>\n

Les membres de la presse ont droit \u00e0 une inscription gratuite sous r\u00e9serve des conditions suivantes:<\/p>\n

1. Le.la membre de la presse doit \u00eatre en mesure de fournir une documentation indiquant quel organe de presse il.elle repr\u00e9sente.
2. L’AIC appr\u00e9cierait que vous annonciez le Congr\u00e8s \u00e0 l’avance dans le ou les canaux de presse\/m\u00e9dias que vous repr\u00e9sentez.
3. L’AIC appr\u00e9cierait de recevoir des copies du mat\u00e9riel publi\u00e9 pour ses archives.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Paiements<\/span><\/p>\n

Tous les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement comprennent la TVA de 24%. Veuillez noter que tous les paiements doivent \u00eatre faits en avance et en euros (\u20ac).<\/p>\n

Merci de choisir votre moyen de paiement dans le formulaire d\u2019inscription en ligne. Les options sont:<\/p>\n

    \n
  • Virement bancaire en ligne (Banque finlandaise)<\/li>\n
  • Paiement par carte de cr\u00e9dit en ligne (Visa, MasterCard, EuroCard, Amex)<\/li>\n
  • Facture (La facture vous sera envoy\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par le bureau des Congr\u00e8s Rovaniemi-Lapland. Merci de bien vouloir sp\u00e9cifier votre adresse de facturation dans le formulaire d\u2019inscription. Des frais administratifs de 10\u20ac seront ajout\u00e9s \u00e0 tout paiement par facture.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n

Politique d’annulation<\/span><\/p>\n

Toute annulation doit \u00eatre faite par courrier \u00e9lectronique au bureau des Congr\u00e8s Rovaniemi-Lapland.<\/p>\n

Les frais d\u2019inscription vous seront rembours\u00e9s si l\u2019annulation est effectu\u00e9e avant le 31 ao\u00fbt 2021<\/span>. Aucun remboursement ne sera fait pour les annulations re\u00e7ues apr\u00e8s cette date.<\/p>\n

Veuillez noter que des frais de traitement de 50\u20ac seront d\u00e9duits de tous remboursements.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false,"raw":"\r\n\r\n\r\n
\r\n

Les inscriptions sont d\u00e9sormais closes.<\/p>\r\n

Tous les participants et exposants doivent s'inscrire \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement et payer les frais d'inscription. Les frais d\u2019inscription comprennent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les pr\u00e9sentations et les \u00e9v\u00e9nements annexes.<\/p>\r\n

La confirmation de votre inscription sera envoy\u00e9e par le bureau des congr\u00e8s de Rovaniemi-Lapland.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Pour toute information suppl\u00e9mentaire concernant l\u2019inscription et le paiement, merci de contacter:<\/p>\r\n

Rovaniemi-Lapland Congresses
Email: congress[at]ulapland.fi
Tel. +358 (0)40 484 4462, +358 (0)40 515 6544<\/p>\r\n

Veuillez noter que, bien que le formulaire d\u2019inscription soit disponible en anglais et en fran\u00e7ais, le bureau des Congr\u00e8s traitera toutes les communications en anglais uniquement<\/span>.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Frais d'inscription
<\/span><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Frais d'inscription pour les \u00e9tudiants
<\/span><\/p>\r\n

Valable pour les \u00e9tudiants inscrits pour l'ann\u00e9e acad\u00e9mique 2020-2021 et 2021-2022 dans des institutions officielles li\u00e9es au domaine ou au th\u00e8me du Congr\u00e8s, ou dans des \u00e9coles priv\u00e9es ayant un titre de reconnaissance officiel. Les candidats doivent pr\u00e9senter une copie scann\u00e9e de leur document d'inscription ou un certificat du centre. La carte d'\u00e9tudiant n'est pas un document valable.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Inscriptions de la presse<\/span><\/p>\r\n

Les membres de la presse ont droit \u00e0 une inscription gratuite sous r\u00e9serve des conditions suivantes:<\/p>\r\n

1. Le.la membre de la presse doit \u00eatre en mesure de fournir une documentation indiquant quel organe de presse il.elle repr\u00e9sente.
2. L'AIC appr\u00e9cierait que vous annonciez le Congr\u00e8s \u00e0 l'avance dans le ou les canaux de presse\/m\u00e9dias que vous repr\u00e9sentez.
3. L'AIC appr\u00e9cierait de recevoir des copies du mat\u00e9riel publi\u00e9 pour ses archives.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Paiements<\/span><\/p>\r\n

Tous les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement comprennent la TVA de 24%. Veuillez noter que tous les paiements doivent \u00eatre faits en avance et en euros (\u20ac).<\/p>\r\n

Merci de choisir votre moyen de paiement dans le formulaire d\u2019inscription en ligne. Les options sont:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Virement bancaire en ligne (Banque finlandaise)<\/li>\r\n
  • Paiement par carte de cr\u00e9dit en ligne (Visa, MasterCard, EuroCard, Amex)<\/li>\r\n
  • Facture (La facture vous sera envoy\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par le bureau des Congr\u00e8s Rovaniemi-Lapland. Merci de bien vouloir sp\u00e9cifier votre adresse de facturation dans le formulaire d\u2019inscription. Des frais administratifs de 10\u20ac seront ajout\u00e9s \u00e0 tout paiement par facture.)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n
\r\n

Politique d'annulation<\/span><\/p>\r\n

Toute annulation doit \u00eatre faite par courrier \u00e9lectronique au bureau des Congr\u00e8s Rovaniemi-Lapland.<\/p>\r\n

Les frais d\u2019inscription vous seront rembours\u00e9s si l\u2019annulation est effectu\u00e9e avant le 31 ao\u00fbt 2021<\/span>. Aucun remboursement ne sera fait pour les annulations re\u00e7ues apr\u00e8s cette date.<\/p>\r\n

Veuillez noter que des frais de traitement de 50\u20ac seront d\u00e9duits de tous remboursements.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>"},"excerpt":{"rendered":"

Informations sur les frais d’inscription et autres frais, les options de paiement et la politique d’annulation.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Informations sur les frais d'inscription et autres frais, les options de paiement et la politique d'annulation."},"author":379,"featured_media":694,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n

Registration has now closed.<\/p>\r\n

All participants and presenters must register for the event and pay the registration fee. The registration fee includes access to all debates and communication sessions.

Confirmation of your registration will be sent by The Rovaniemi-Lapland Congresses office.\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

For additional information about the registration and payment, please contact:<\/p>\r\n

Rovaniemi-Lapland Congresses
Email: congress[at]ulapland.fi
Tel. +358 (0)40\u00a0484 4462, +358 (0)40 515 6544<\/p>\r\n

Please note that although the registration form is available in both English and French, the conference office will handle all communications in English only<\/span>.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Registration fees<\/span><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Student registration fee<\/span><\/p>\r\n

Valid for students enrolled in the academic year 2020-2021 and 2021-2022 in official centers linked to the theme or the field of the Congress, or private schools with an officially recognized title. Applicants must submit a scanned copy of their registration document or another certificate from their center. A student card is not a valid document.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Press registrations<\/span><\/p>\r\n

Members of the press are entitled to free registration subject to the following conditions:

1. The media person must be able to provide documentation of which press outlet she\/he represents.
2. The IAC would appreciate if you announce the Congress in advance in the press\/media channel(s) you represent.
3. The IAC would appreciate receiving copies of the published material for its archive.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Payments<\/span><\/p>\r\n

All event fees include VAT of 24%. Please note that all payments must be made in advance and in Euros (\u20ac).
\u00a0
Please choose your payment type on the online registration form. The options are:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Online bank transfer (Finnish banks)<\/li>\r\n
  • Online credit card payment (Visa, MasterCard, EuroCard, Amex)<\/li>\r\n
  • Invoice (The invoice will be sent to you separately by the organizing agency Rovaniemi-Lapland Congresses. Please remember to specify the invoicing address on the registration form. Please note that an invoicing fee of 10 \u20ac will be added to all invoices).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n
\r\n

Cancellation Policy<\/span><\/p>\r\n

Cancellations must be made by email to the organizing agency Rovaniemi-Lapland Congresses.<\/p>\r\n

The registration fee will be refunded if your cancellation is received before 31 August 2021. No refunds will be made for cancellations received after this date.<\/p>\r\n

Please note that a processing fee of 50 \u20ac will be deducted from all refunds.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>","_en_post_name":"registration","_en_post_excerpt":"Information on registration fees, payment options and cancellation policy.","_en_post_title":"Registration, policy and fees","_fr_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n

Les inscriptions sont d\u00e9sormais closes.<\/p>\r\n

Tous les participants et exposants doivent s'inscrire \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement et payer les frais d'inscription. Les frais d\u2019inscription comprennent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les pr\u00e9sentations et les \u00e9v\u00e9nements annexes.<\/p>\r\n

La confirmation de votre inscription sera envoy\u00e9e par le bureau des congr\u00e8s de Rovaniemi-Lapland.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Pour toute information suppl\u00e9mentaire concernant l\u2019inscription et le paiement, merci de contacter:<\/p>\r\n

Rovaniemi-Lapland Congresses
Email: congress[at]ulapland.fi
Tel. +358 (0)40 484 4462, +358 (0)40 515 6544<\/p>\r\n

Veuillez noter que, bien que le formulaire d\u2019inscription soit disponible en anglais et en fran\u00e7ais, le bureau des Congr\u00e8s traitera toutes les communications en anglais uniquement<\/span>.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Frais d'inscription
<\/span><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Frais d'inscription pour les \u00e9tudiants
<\/span><\/p>\r\n

Valable pour les \u00e9tudiants inscrits pour l'ann\u00e9e acad\u00e9mique 2020-2021 et 2021-2022 dans des institutions officielles li\u00e9es au domaine ou au th\u00e8me du Congr\u00e8s, ou dans des \u00e9coles priv\u00e9es ayant un titre de reconnaissance officiel. Les candidats doivent pr\u00e9senter une copie scann\u00e9e de leur document d'inscription ou un certificat du centre. La carte d'\u00e9tudiant n'est pas un document valable.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Inscriptions de la presse<\/span><\/p>\r\n

Les membres de la presse ont droit \u00e0 une inscription gratuite sous r\u00e9serve des conditions suivantes:<\/p>\r\n

1. Le.la membre de la presse doit \u00eatre en mesure de fournir une documentation indiquant quel organe de presse il.elle repr\u00e9sente.
2. L'AIC appr\u00e9cierait que vous annonciez le Congr\u00e8s \u00e0 l'avance dans le ou les canaux de presse\/m\u00e9dias que vous repr\u00e9sentez.
3. L'AIC appr\u00e9cierait de recevoir des copies du mat\u00e9riel publi\u00e9 pour ses archives.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Paiements<\/span><\/p>\r\n

Tous les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement comprennent la TVA de 24%. Veuillez noter que tous les paiements doivent \u00eatre faits en avance et en euros (\u20ac).<\/p>\r\n

Merci de choisir votre moyen de paiement dans le formulaire d\u2019inscription en ligne. Les options sont:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Virement bancaire en ligne (Banque finlandaise)<\/li>\r\n
  • Paiement par carte de cr\u00e9dit en ligne (Visa, MasterCard, EuroCard, Amex)<\/li>\r\n
  • Facture (La facture vous sera envoy\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par le bureau des Congr\u00e8s Rovaniemi-Lapland. Merci de bien vouloir sp\u00e9cifier votre adresse de facturation dans le formulaire d\u2019inscription. Des frais administratifs de 10\u20ac seront ajout\u00e9s \u00e0 tout paiement par facture.)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n
\r\n

Politique d'annulation<\/span><\/p>\r\n

Toute annulation doit \u00eatre faite par courrier \u00e9lectronique au bureau des Congr\u00e8s Rovaniemi-Lapland.<\/p>\r\n

Les frais d\u2019inscription vous seront rembours\u00e9s si l\u2019annulation est effectu\u00e9e avant le 31 ao\u00fbt 2021<\/span>. Aucun remboursement ne sera fait pour les annulations re\u00e7ues apr\u00e8s cette date.<\/p>\r\n

Veuillez noter que des frais de traitement de 50\u20ac seront d\u00e9duits de tous remboursements.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","_fr_post_name":"registration","_fr_post_excerpt":"Informations sur les frais d'inscription et autres frais, les options de paiement et la politique d'annulation.","_fr_post_title":"Inscription, conditions g\u00e9n\u00e9rales et tarifs","edit_language":"fr","footnotes":""},"class_list":["post-448","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448"}],"version-history":[{"count":172,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1505,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448\/revisions\/1505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rovaniemi-posio2021.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}